| 颐和小说网 都市小说 乡村小说 玄幻小说 竞技小说 架空小说 耽美小说 武侠小说 重生小说 精彩名著 历史小说 科幻小说 综合其它 |
| 小说排行榜 网游小说 同人小说 官场小说 仙侠小说 总裁小说 灵异小说 言情小说 军事小说 穿越小说 推理小说 校园小说 短篇文学 |
| 好看的小说 慈母憨儿 猎艳江湖 公媳堕落 蕩妇日常 病后奇遇 家族美妇 塾女情缘 我与母亲 校长妈妈 母女狩猎 热门小说 完本小说 |
|
更多《恶搞研习营(肠子)》章节请到颐和小说网免费全文在线阅读
|
|
|
|
| 颐和小说网 > 综合其它 > 恶搞研习营(肠子) 作者:恰克·帕拉尼克 | 书号:42012 时间:2017/9/25 字数:12720 |
| 上一章 出亡 下一章 ( → ) | |
| 出亡 否定督察的故事 请大家务必要明白。 并没有人要为柯拉的所作所为辩护。 也许两年前是发生过这种事情唯一的一次。每年  秋两季，郡警局的人都要复习嘴对嘴人工呼吸和心肺复苏术的急救程序。每组都要到保健室集合，练习用假人进行心脏按摩。他们分组进行，由督察来按  部，而另外一个人则跪下来，捏住鼻子，把空气吹进嘴里。那个假人是一件贝蒂人工呼吸教具，只有一段身躯和一个头，没有手脚，橡皮的蓝色嘴 ，两眼睁开，瞪得大大的，绿色的眼睛。不过，做这种假人的人，把长长的睫 黏在她的眼皮上，还给戴上了一顶美女的假发，那头红头发光滑得让你不由自主地会用手指去梳理，结果被别人骂：“规矩点…”部门的督察，珊黛莱克督察跪在假人身边，把她搽了红色指甲油的手指伸开来按在 口上时，告诉大家说所有的贝蒂人工呼吸教具都是用一个法国女孩子死后的遗容翻模制成的。“是真的。”她对那一群人说。 这张躺在地板上的面孔，是一百多年前从水里捞出来？一名投河自尽的女子。就是那同样的蓝色嘴 ，同样空瞪着的眼睛。所有的贝蒂人工呼吸模型全都是由同一个跳 纳河自杀的年轻女子的脸翻下来的模子。至于那个女孩子是因为爱情或孤寂而死，我们永远也搞不清楚。可是侦探用石膏把她的遗容留了下来，用来查证她的姓名，几十年后，一名玩具制造商拿到了那个面具，就用来做成第一具贝蒂人工呼吸教具的面孔。 可能会有某一天在一所学校或工厂或某个军队里，有人弯下身来，认出了这个早已死去的女子是他们的姐妹、母亲、女儿、  子，这个已故的女孩子却不知被几百万？吻过。好几代以来，数以百万计的陌生人把嘴在她的嘴上，就是那两片淹死了的嘴。再后来的历史上，在世界各地，不知有多少人会试着来救这一个溺死女子的性命。那个自己一心求死的女子。 那个把自己物化了的女孩子。 没有人说过最后那两句话，不过也用不着说。 就这样，去年，柯拉？雷诺兹也是到保健室集合，把贝蒂人工呼吸教具从蓝色塑胶箱里取出来的那组人之一。他们把贝蒂放在油毡上，用双氧水来把嘴部消毒，这是标准的卫生程序，也是郡方的规定。珊黛莱克督察弯身把两手平 在贝蒂部的中央，住骨。另外一个人跪在旁边，捏住贝蒂的鼻子。督察？力在那塑胶口了下去，而跪着的那个家伙，嘴巴合在贝蒂的橡皮嘴巴上，突然咳了起来。他直起身，咳嗽，整个人坐在脚后跟上，然后吐了出来。叭嗒，就吐在保健室铺在地面的油毡上。那个做人工呼吸的家伙用手背擦了下嘴说：“他妈的，好臭。” 大家围了过来。柯拉？雷诺兹也在其中，这一班其他的人，全俯过身来。 那个做人工呼吸的家伙仍然跪坐着说道：“在她里面有东西。”他屈起一只手来捂住自己的嘴巴和鼻子。脸转向一边，背着那张橡皮嘴巴，但仍然用两眼盯住那里，他说：“动手，再 她一下，用力。”督察弯下身去，将两手的掌  在贝蒂的口，她的指甲涂成深红色，她用力往下一。一个大泡泡出现在贝蒂蓝色的橡皮嘴 之间，有些 体、沙拉酱什么的，很稀， 白色的，那个泡泡涨得更大，像一颗油亮的灰色珍珠，然后成了一颗乒乓球。一颗 球。最后破了，把油油的白色汁 得到处都是。这种稀得像水的东西，出一股腥臭，弥漫在室内。在那天之前，任何人都可以使用保健室，门一锁，在中午用餐时刻打开收起的行军  ，小睡个午觉，要是有人头痛，或是 筋，要找急救箱？在这里就可以找到。所有的绷带和阿司匹林。你不需要先申请批准。里面只有一张收起来的行军，一个小药柜，一个洗手用的金属水槽，还有墙上的一个电灯开关，以及放贝蒂人工呼吸教具的蓝色塑胶箱子，没有装锁。这一组人，他们把假人侧转过来，由她那柔软的橡皮嘴角，起先是滴、滴、滴，然后是细细一线 油似的黏 了出来。有些水水的过她粉红色的橡皮脸颊，有些如蜘蛛丝般牵在她的嘴和塑胶的牙齿之间，大部分则在油毡上集成一堆。这个假人，现在是一个法国人，一个淹死的女孩子，一个自杀的人。 所有的人都站在那里，用手或手帕捂住口鼻来呼吸。眨着眼睛想挡住那股刺  得使他们流泪的腥臭味。他们的喉咙在脖子的皮肤里上下动着，用力地一再 咽，把那些炒蛋、熏 、咖啡、 脂牛泡的燕麦片、水 桃酸、英式松饼，以及干酪等等下去，留在胃里。做人工呼吸的家伙抓起那瓶双氧水，仰起头来，倒了一大口在他嘴里，鼓起两颊。他望向天花板，闭起双眼，张开嘴巴，用双氧水漱起口来，然后他冲向前去，把一嘴的双氧水全吐？那小小的金属水槽里。 整个房间，所有的人都闻到双氧水那如漂白水的味道，底下则是由贝蒂人工呼吸教具肺里所发出来的厕所臭味。督察叫人去把  犯罪调查用的那套设备拿来。棉花、载玻片、手套。柯拉？雷诺兹也在这群人之中，站得近到留下一些黏着那滑溜溜黏 的脚印，一路走回她的座位。从那天之后，郡警局的事务科在门上装了把锁，把钥匙交给柯拉。从那以后，要是你筋的话，就得先把名字在单子上填好，写下 期和时间，才能拿得到钥匙。要是头痛，就得去向柯拉要两颗阿司匹林。化验室的工作人员拿到了取样的棉花，化验过载玻片和那些黏 ，他们问：开玩笑吧？没错，化验室的人说， 出来的是 。其中有些可能有六个月之久，可以回溯到上一次举行人工呼吸复习课程的时候。可是却有那么多。另外，做DNA分析的结果，显示那是十二个到十五个不同男人的共同杰作。这边的人回答说，没错。是个恶劣的玩笑，别再理会了。 人类就是会做这种事——把物化为人，把人化为物。 没人说是局里的人搞砸了，闹出了大事。 那个贝蒂人工呼吸教具的假人呢，？然是由柯拉带回家了，想办法用水把肺里冲洗干净，把那顶漂亮的红色假发洗好戴上。柯拉为那具没手没脚的身子买了件新裙子，给它脖子上戴上一串假珠项链。任何一件可怜的东西，柯拉都没法就这样扔进垃圾桶里。她在那双蓝色的嘴 上涂上口红，在长睫上刷上睫膏。搽上腮红，上香水——好多的香水，来遮盖那个气味。还夹上很漂亮的耳环。也不会有人奇怪她会每天晚上坐在她公寓里的沙发上，一面看电视，一面和那玩意儿聊天。只有柯拉和贝蒂，用法语聊天。 然而还是不会有人说柯拉？雷诺兹是个疯子。也许只？有那么一点心软吧。 郡方的政策是他们应该把那个旧的假人用黑色塑胶袋装起来，堆到证物室里最高的架子上，就把她忘在那里。说的是贝蒂，不是柯拉。丢弃在那里，烂在那里，没人理会，就像其他标上号码的一袋袋毒品和可卡因，快克和一包包的海洛因。还有等着拿到哪个法庭上去的所有刀  。所有抓到的一袋袋一包包全都会越缩越小，最后会只剩下刚够判罪的量，所有这些物件，都用过了。可是，没错，他们打破了规矩。他们让柯拉把那个旧的假人带回家去？。 没有人希望她一个人孤单到老。 柯拉，她是那种人，她连买填充动物玩具都不会只买一只的。她的工作内容有一部分就是买一只填充动物给每个到局里来作证的孩童，每一个经法院判定收容的孩童，还有因为受到弃养而进认养家庭的孩童。柯拉在玩具店里会由一个装  了填充动物的柜子里挑出一只绒的小猴子…可是放在她的购物车里显得好孤单。于是她又选了一只茸茸的长颈鹿来做伴。然后是一只象，一只河马，一只猫头鹰。有时候 得她购物车里的动物比陈列柜里的还多。而剩下来的动物都是少掉一只眼睛，缺了一？耳朵，有 线裂开，填充物 了出来的，都是没有人会要的动物。没有人能感受到柯拉在这时候会有心脏坠下悬崖的感觉。像是从世界最高的云霄飞车上直落下来，那种感觉让柯拉觉得自己只剩了皮。只是两头各有一个紧紧开口的一 皮管。一个物件。那些 身灰尘的小老虎，好几处都绽了线，扁了的填充犀牛，全都堆在她的公寓里，那些破了的熊猫，脏了的小猫头鹰，还有贝蒂人工呼吸教具，简直是另类的证物室。人类就是会做这种事… 可是可怜的、可怜的柯拉。现在她想着要割？人的舌头。让他们感染寄生虫。干扰司法正义。她是在偷窃公有财产。没有人会谈办公用品滥用的问题：不管是笔、订书机或影印纸。 订购办公用品的人就是柯拉。她每周五收集所有人的签到卡。每周二付薪水支票给大家。她把所有的开销报给会计部支领。负责接听电话：“这里是孩童及家庭案件服务中心”碰到部门里有谁生日那天，她负责买蛋糕，让大家签一张贺卡。这就是她的工作。 在那个小女孩和小男孩由俄国来到这里之前，从来没人和柯拉？雷诺兹有过麻烦。实际上，问题在于柯拉从来就不会见到小孩子，一个 脸？斑、留着小辫子的小女孩，除非有什么人干了她。每一个小 氓似的小男孩，每一个穿着工装 、后面口袋里出一支弹弓的小捣乱，柯拉之所以会见到，只因为那孩子被人强迫 了人家的老二。每个孩子缺了牙齿的笑脸，在这里都只是假面具。每个留着青草渍印的膝盖，都是一个线索。每处淤伤，都是一项指示。每次眨眼或忸怩不安或是吱吱咯咯的笑声，在被害人的报案表上都有问题要深入调查。这也是柯拉的工作，追查这些访谈表格，继续追查那些孩童的情况，每一个案子的档案，所有进行中的侦查行动。在出了那件事之前，柯拉？雷诺兹一直是有史以来最好的办公室总管。不过，在这里的一切作为不过是损害控管而已。你不能还一个孩子处子之身。一旦干了一个孩子，就再也没有魔法可施了。那个孩子差不多就全毁了。 不错，大部分孩子到这里来的时候都很沉静，有了萎缩纹，已经成了中年人，面无笑容。 孩子们来到这里，第一步就是用一个生理构造详尽的洋娃娃来做评估调查。这种娃娃和生理构造正确的洋娃娃不一样，可是很多人会把这两者搞混，柯拉就是这样，把两者搞混了。 典型的生？构造详尽的娃娃是用布做的， 得像一只填充动物玩具。有用线做成的头发，和一般破布娃娃之间最大的不同在于那些详尽的细节：一组布做的 茎和 丸，或是用蕾丝布料做成的女。背上有拉绳，拉紧之后会形成微张的 门。口上两粒扣子当 头。这些娃娃让来的孩子用来重现状况，说明妈咪或是爹地或是妈咪的新男朋友做了些什么。孩子们把手指  进娃娃身体里，拉扯娃娃头上线做成的头发。扼住娃娃的脖子用力摇晃到娃娃那填充的头部晃动，他们对娃娃又打又 又咬又，柯拉的工作就是把头钉回去。柯拉会再找两个弹珠来补回被用力过度而扯的布丸。所有对孩子们所做的事都在娃娃身上再现。 没有人只是偶然做出这些事情。 有太多受到侵犯的孩子侵犯那对娃娃，使得很多 线绽开。太多被骗的小男孩 那粉红色布做的茎，太多小女孩强用一手指、两手指、三手指进那个绸子边的户，使那里上下都裂了开来。小小的棉花像肠似的了出来，在娃娃的衣服底下，又 又脏，又黏又臭，线落的地方，布料给 成一团团的，而且布伤疤。这对小小的男女布娃娃受到全世界的侵犯。 当然，柯拉会尽一切所能来让他们保持清洁。她把他们 回原状。可是有一天，她上网去找另外一对娃娃。一对新的娃娃。有些地方有些女人专门 制小小的口袋似的户或是零钱包似的囊。这些娃娃，那些女人替他们穿上印花布衣服和工装。可是这回柯拉想找更耐久的。她上了网，从她以前从来没听说过的一个制造商那里订了一对新的娃娃，这回她把生理构造详尽和正确给混了。她要求生理构造正确的男 和女洋娃娃。价格低廉、耐用、容易清洗。搜寻结果得到了一对娃娃，是前苏联制造的，有活动的四肢，生理构造正确。因为单价最低，合于郡警局的采购政策，她就下了订单。 后来，从来没有人问过她为什么订购这两个娃娃，货到时装在棕色的硬板纸箱里，箱子大得像一个有四个抽屉的档案柜。在送货的用推车送过来，在她的办公桌旁卸下，让她签收的时候，柯拉才第一次觉得可能出错了。 等到他们打开盒子，等到他们看到里面是什么的时候，一切都已经来不及了。 当时是柯拉和一位郡警局的警探，扳开金属的钉子，然后伸进层层包装的泡泡纸，最后找到了一只脚，一只小孩子的粉红色小脚，五 完美的脚趾头张着，在一大堆泡棉和泡泡纸的包装中伸了出来。那个警探扭了扭一 脚趾，向柯拉看了一眼。“这是最便宜的，”柯拉说。她说：“没多少可选的。” 那只脚是粉红色的橡皮，还有很清楚而硬的趾甲，皮肤光滑，没有雀斑、黑痣或青筋。看到这里，那警探伸手握住脚踝，拉上来看到光滑的粉红色膝盖。然后是一段粉红色的大腿。然后是一阵包装填充用的塑胶小球如雨般落下，泡泡纸发出噼啪声？散了开来，而一个赤  的粉红色小女孩倒吊在那警探伸得靠近天花板的手里。她的金发一卷卷地垂落下来，拖到地板。两条光膀子垂在头部两侧。她的嘴张着，像是默不作声地 着，出小如珍珠的一口白牙，以及口里光滑的粉红色上颚。一个小女孩，大约是会在复活节去找蛋、第一次领圣餐、会坐在圣诞老公公怀里的年纪。一只足踝抓在警探手里的小女孩，另一条腿垂着，膝盖弯起。在她两腿之间，那张开来的地方，不单是生理构造正确，而是…极其完美的小女孩粉红色的 户。里面还有颜色较深的。仍然在盒子里，抬头仰望着她，仰望着他们所有人的，是一个赤 的小男孩。一张印制的说明书飘落在地上。 然后柯拉把那小女孩紧紧抱在怀里，紧抱着那柔软如枕头的身子，抓起一张包装纸来将那小小身躯包了起来。 那个警探微微一笑，摇了摇头，紧闭起两眼说道：“了不起的采购，柯拉。” 柯拉抱着那小女孩，一手挡住粉红色的小  股。一手将那长着金发的小脑袋抱在自己的前，她说：“这错了。”那张说明书上说这对娃娃是以硅胶翻模制成的，所用的正是隆 手术使用的那种硅胶。可以放在电毯之下，而温热可供享用数小时之久。表皮覆盖下是玻璃纤维的骨骼和钢制关节。头发则是一一植入在他们头部皮肤里的。他们没有。男娃娃可以选择是否要加装可以翻到 头上面去的包皮。女娃娃则有能够补入的塑胶处女膜，可以额外订购，说明书上说，两个娃娃都有既深又紧的喉咙和门，以供猛烈口 及之用。硅胶具有记忆 ，无论如何使用，都会恢复原有形状，头可以拉到原长度的五倍也不致断裂，嘴、囊和门都可以伸展以适应几近所有 求。说明书上说，这对娃娃可以提供多年狂热而烈的享受。只要以肥皂和清水清洗即可。 如将娃娃置于阳光直接曝晒之下，可能会使眼睛和嘴 褪 。说明书分为法文、西班牙文、英文、意大利文，还有一种看起来像中文的各种文字。所用硅胶保证无臭无味。 午间用餐时间，柯拉出去买了一件小洋装、一套长 和衬衫，等她回到办公室时，箱子里是空的。填充料和泡泡纸被她每一步踩得噼啪作响。两个娃娃不见了。？她到大办公室去问值班的警官是不是知道这件事，值班警官耸了一下肩膀。在休息室里，一名警探说可能是谁为查案而需要用到。他耸耸肩膀说：“那两个娃娃就是用来…” 到了外面走廊上，她问另外一个警探有没有看到他们。 她问道，那两个小娃娃，他们在哪里？ 她咬着牙，两眼之间因为皱紧了眉头而发痛。她的两耳充血。整个人像化了似的，越来越热。 她在督察的办公室里找到了那两个娃娃。坐在沙发上，面带微笑，光着身子。脸上长着雀斑，毫不害羞。 珊黛莱克督察正在拉着小男孩 口上的一边头，用她的手指，她的大拇指和食指，只用那深红色的指甲，督察把那粉红色的头又扭又扯。督察的另一只手则以指尖在那小女孩两腿之间上下摸着，说道：“妈的，感觉上就跟真的一模一样。”柯拉对督察说对不起。她弯下  去拨开垂在小男孩额头上的头发，然后说她原先根本不知道。她把小女娃娃的两臂拉过来挡住她粉红色的头，然后让她两个塑胶的腿两膝并拢。她让小男娃娃的两手张开，挡在 下。两个娃娃就都坐在那里，面带微笑。两个都有蓝色的玻璃眼珠，金色的头发，闪亮的瓷牙。“有什么好道歉的？”督察说。 因为浪费了郡警局的经费，柯拉说。因为花了那么多的钱买了这个始料未及的东西。她以为采购得当，现在郡警局只好再用一年那两个旧的布娃娃。郡警局的预算用掉了，而这两个娃娃则必须销毁。 珊黛莱克督察说：“别傻了。”她用手指梳理着小女孩的金发，说道：“我倒不觉得这有什么问题。”她说“我们可以用这两个。” 可是这两个娃娃，柯拉说，他们太真实了。 督察说：“他们是橡皮。” “是硅胶，”柯拉说。 而督察说道：“如果这种说法能让你好过点的话，不妨把那两个都想做是个七十磅的保险套…” 那天下午，就在柯拉帮那小男孩和小女孩穿上衣服的时候，好多警探都到她的办公桌这边来看那两个娃娃。为了报案时做笔录，为了调查，要求预约他们以备秘密调查评估之用。要带回去过夜，以备第二天一大早要用到。带回去过周末。最好是那个小女孩，不过要是借不到她的话，那小男孩也行。到了第一天下班的时候，这两个娃娃下个月全都排 了。要是有谁马上要用到娃娃的话，她会建议用那两个旧的布娃娃。 大部分的时候，那个警探都说他还是等一等再说。 新的个案  涌而来，可是始终没有一个人交给她任何一个新案子的相关？案。整整一个月里，柯拉只偶尔见到那个小男孩和小女孩一下下，时间长得只够把他们交给下一个警探，然后再下一个，接着又是再下一个，始终搞不清楚究竟谁做了些什么，但那小女孩来去之间，有一天两耳穿了耳  ，然后肚脐上戴了环子，然后搽了口红，然后搽了香水。那个小男孩回来的时候多了刺青。在小腿肚上刺了一圈荆棘。另外一回则在头上多了个小的银环。然后是茎上多了吊环，还有一回，他的金发闻起来有股酸味。像是金盏花的味道。 像是在证物室里一袋袋大麻的味道。那个房间里放 了刀和。一包包的大麻和可卡因总是称起来比应有的分量要轻一些。证物室永远是一个警探来带走一个娃娃之后马上就会去的地方。他会把那个小女孩夹在肋下，摸索着一袋证物，把什么东西放在口袋里。在督察办公室里，柯拉让她看那些警探为查案而呈报的支出收据，有一张是旅馆住宿的收据， 期正是那个警探把小女孩带回家去准备第二天一大早查访用的同一个晚上。那个警探说那个旅馆房间是盯梢用的。第二天晚上，另外一个警探，又借了那个女孩子。一个旅馆房间，一顿客房服务的晚餐，一部付费电视上的成人电影。他也说是在盯梢。珊黛莱克督察只是望着她。柯拉站在那里，俯身在督察那张木制的办公桌上，身子抖得厉害到那些收据？柯拉的拳头里也抖个不停。 督察只是望着她说：“你想说什么？” 这事很明显，柯拉说。 督察坐在木制的办公桌后面，大笑不止。 她说：“就把这算是一报还一报吧。” “那些妇运人士，”督察说“发言抗议《好 客》杂志，说情刊物把女物化了…唉，”她说“那你认为一人工 具是什么呢？或者是由某个诊所来的捐赠的？”有些男人也许只要 体女人的照片。可是有些女人只要一个男人的老二，或者是他的。或者是他的钱。男人和女人在亲密关系上都有相同的问题。 “不要再为什么该死的橡皮娃娃大惊小怪了。”珊黛莱克督察对柯拉说：“要是你嫉妒的话，去给自己买 上等的按摩吧。”又来了，这就是人类会做的事… 没有人想得到这事会怎么发展。 就在那天，柯拉出去吃中饭，买了强力胶。 到了下一轮，两个娃娃回到她手里，在 出去给另外一个人之前，柯拉把强力胶挤进小女孩的户里。挤进两个孩子的嘴里，把他们的舌头和上颚黏在一起。将他们的嘴封住，然后她再从后面把胶挤进他们体内，把眼封死。以拯救他们。然而，第二天，一个警探来问：柯拉有没有刀片可以借他用？或是美工刀？弹簧刀？ 要是她问，为什么？他要刀子做什么用？ 他就会说：“没什么。算了。我会到证物室找找看。” 到了第二天，那个小女孩和小男孩都被割开了。仍然很柔软，但 布疤痕。割开了。挖开了，闻起来还有强力胶的味道，但越来越像家里的贝蒂人工呼吸教具里出来，在柯拉沙发上留下的渍印。那些渍印，柯拉的猫会去闻上好几个钟。不会 ，可是闻起来像强力胶，或是证物室里的可卡因。然后柯拉出去吃午饭时，买了一把刀片。两把刀片。三把刀片。五把。 下一轮，小女孩回到她办公桌上之后，柯拉把她带进洗手间，让她坐在洗手池边上。柯拉用一张卫生纸把她粉红色面颊上的胭脂擦掉。柯拉把小女孩  的金发洗干净，梳好。下一个警探已经在敲着洗手间上锁的门，柯拉对小女孩说：“对不起，对不起，对不起…”她说：“你会没事的。”柯拉把一片刀片装好，装在柔软硅胶的户里面，放进那个被某男人用刀子挖开的？。柯拉让小女孩的头往后仰，把另一片刀片深深地放进她硅胶的喉咙里。第三片刀片，柯拉就放在小女孩那割破肠子挖开来的小里。小男孩回到她手里来的时候，是丢在那里的，脸朝下摔在椅子的扶手上。柯拉把他带进洗手间里，也带去了最后两片刀片。 一报还一报。 第二天，一个警探走了进来，手里抓着那小女孩的头发。他把娃娃丢在柯拉办公桌旁边的地上，从他上衣里面的口袋掏出一本记事簿和一支笔，他写道：“昨天借了她的是谁？” 柯拉把小女孩从地上捡了起来，理好她的头？，对他说了一个名字。随便说的一个名字。另外一个警探的名字。 他眯起了眼睛，摇摇头，那个抓着记事簿和笔的人说：“那狗娘养的！”而你看得到他那两半边舌头用黑线 在一起。把小男孩送回来的那个警探，走起路来一跛一跛的。 所有五片刀片全不见了。 这件事之后，柯拉想必去和郡卫生所的什么人谈过了。 没有人知道她是怎么由实验室里 到传染有害生物物质样本的。在那之后，那个部门的每一个男人都会隔着 子在间搔 ，像猴子似的抬起一边手臂去抓腋下的发。或是搔头。他们又没和什么人发生关系，不可能传染到虱的。大约在这时候，一个警探的 子进城来，发现了因为虱而有的小小血斑，一片像红辣椒末似的在贴身的白内里，或是在白色T恤里层，反正就是会和体接触的衣物。小点小点的血、血、血。也许是那做子的在她丈夫的内里发现，说不定是在她自己的衣物上发现的。这些都是上过大学，住在市郊，平时上购物中心的人，从来没有得虱的实际经验。现在到处会的原因终于真相大白了。这下这个做 子的火大了，火大得不得了。任何一个做 子的都不可能知道所谓感染来源的马桶座其实是个橡皮娃娃。毫无疑问，她老公一定是那样说的。可是柯拉由卫生局那里打听到的资讯是：你没法让螺旋菌在硅胶上存活，如果没有破皮，不经血、口水，也不可能传染肝炎。不错，那对娃娃很真实，可是还没有那样真实。只要做 子的放过这件事，下个星期他就会把疱疹带回来给她和孩子们。淋病。菜花。艾滋病。因此她跑过来 问柯拉：“我老公利用午餐时间跟什么人搞？”只要好好看一眼柯拉，她那用发胶 修的发型，戴的珠子项链和长到膝盖的尼龙丝袜，还有装，就不会有哪个做子的会怪罪到她这边来。会把用过的卫生纸在羊衣袖子里的柯拉。桌上会放一碟彩硬糖果的柯拉。她的告示板上钉的还是《家庭》杂志里的漫画。不过，也没有人说柯拉？雷诺兹毫无吸引力。 然后那个警探的 子看到指甲搽得红红的珊黛莱克督察。后来柯拉被叫进去谈话，大家都不觉意外。 没有人会告诉柯拉说她的日子不多了。 督察？柯拉在她那张大木制办公桌对面坐下来。督察的办公室里有高高的窗子。督察坐着，背对着阳光和郡警局停车场里的车子。她挥动一只手的五指，要柯拉靠过来一点。 “这实在是很困难，”督察说“要决定到底是我整组人都疯了，还是你…反应过度。” 没有人能体会当时柯拉的心像从悬崖之上坠入深渊的感受。她坐在那里，整个人僵住了。这就是我们会做的事：把我们自己化为物体。把物体化为我们自己。 全世界数以百万计的人仍然在想救活贝蒂人工呼吸教具。也许他们应该少管别人闲事。也许已经太？了。 督察说， 坏娃娃的，是那些孩子，一向是如此。受 的孩子会欺凌他们能欺凌的东西。每个受害者会找一个受害者，这是恶循环。她说道：“我想你该去休个长假。”如果这样说有帮助的话，就把柯拉？雷诺兹看做是一个一百二十磅的保险套… 没有人说最后那段话，不过也用不着说。 没有人叫她回家，准备应付最坏的情况。 作为保留她工作的部分条件是：柯拉必须将据报由她拿走的贝蒂人工呼吸教具归还。她要 还那些她用郡警局公款买的填充动物玩具。她要立刻出保健室的钥匙，让那个房间和那对生理构造正确的娃娃由所有人员使用，按先到先用的顺序。马上。柯拉的感觉呢？就像是开了好几十亿里的路，一路狂飙，没系安全带，终于碰到了第一个红灯。在认命之余还混有疲倦不堪的宽慰。柯拉，就像两头各有一个 的皮管，这是一种可怕的感觉，可是也让她想到一个计划。第二天，来上班的时候，没有人看到她溜进了证物室，那里面有很多带血腥味和强力胶气味的刀子，任何人都可以取用。 在她办公桌旁边已经排上队了。他们全都在等着上一个警探把一个娃娃送回来，任何一个都行。只要把那硅胶面孔往下放，他们两个看起来其实是一样的。 柯拉？雷诺兹，她可不是傻子，没有人可以随便支使她。 有个警探来了，一边手臂下夹着那个小男孩，另外一边手臂下夹着那个小女孩。那男人把两个娃娃放在桌上，那群人拥了上来，伸手去抓那粉红色硅胶的腿。 没有人知道谁才是真正发狂了的人。 而柯拉，手里握着一支 ，证物号牌还用绳子吊在上，上面还写了案号，她将指向那两个娃娃。“抱起来，”她说“跟我一起走。” 小男孩只穿了一条白色内 ，股上又黑又油，小女孩则是一件白绸衬裙，沾渍印而变硬了。那个警探一手把两个孩子捞了起来，两个孩子的重量，被他抱在前，连同他们的环、刺青和虱。他们身上大麻的气味，还有从贝蒂人工呼吸教具里出来的东西的味道。柯拉挥舞着手 ，和他一起走向办公室的门口。其他的人跟着她，围着她，柯拉让那个警探由走廊里倒退过去，抱着那小女孩和小男孩经过了督察的办公室，经过了保健室，到了门厅，再到了停车场。在那里，那些警探等着，而柯拉开了她汽车的门锁。 让小男孩和小女孩坐在后座之后，柯拉猛踩油门，让碎石子弹起  向那些人，她还没有穿过由铁链连接的围篱大门之前，你就听到警车鸣笛追了过来。没有一个人知道柯拉？雷诺兹准备得这么齐全。贝蒂人工呼吸教具已经在车里，支着一杆猎 ，红头发上绑了一条丝巾，橡皮面孔上架了一副黑色的太阳眼镜。鲜红的嘴间叼着一烟。这个法国女孩子由间复活了，被救了起来，用安全带使她的躯干直 。那个化为物体的人，现在又变回一个人了。 那些残缺的填充动物，小老虎和成为孤儿的熊与企鹅，全在后车窗前排成一行。那只猫在它们之中，已经在阳光中睡着了。全部都在挥手说再见。 柯拉转上了高速公路，后轮摆动，时速已到了限速的两倍。她这辆四门棕色轿车已经有了如一条风筝尾巴似的一串警察巡逻车，都闪着红色和蓝色的灯。上面有几架直升机，还有愤怒的警探开着没有标志的郡警局公用车。几家电视台的转播小组，各开着白色的厢型车，边上都漆着大大的编号。 柯拉已经不可能赢了。 她手里有那个小女孩。她有那个小男孩。她有那把 。就算他们汽油用光了，任何人也休想干？她的孩子。 就算警方开 击中了她的轮胎。到了那时候，她会先开打烂他们的硅胶身体，柯拉会打烂他们的脸，他们的头和鼻子。她不会让他们留下任何一处男人能把老二进去的地方。她会同样对付贝蒂人工呼吸教具。然后她会自杀。来拯救他们。 请大家务必要明白，没有人说柯拉？雷诺兹所做的事情是对的。 甚至没有人说柯拉？雷诺兹精神正常。可是她还是赢了。 这只是人类会做的事——把物体化为人，把人化为物体，来来回回，一报还一报。 ？如果警察追得太靠近的话，就会发现：两个孩子粉身碎骨，他们全都死了。那些动物浸 了她的血。他们全都死在一起。可是在还没到那一刻之前，柯拉有 一油箱的汽油。她有一个袋子，装证物室里来的可卡因，可以使她保持清醒。还有一大袋三明治，几瓶水，还有那只猫，正睡得打着呼噜。她只剩几个小时就能开完到加拿大去的那一段高速公路。 不过，最重要的是，柯拉？雷诺兹有她的家人在一起。 ｗＷW.ｅＨｅXｓ.ｃＯm |
|
| 上一章 恶搞研习营(肠子) 下一章 ( → ) |
| 恶搞研习营(肠子)是作者恰克·帕拉尼克所著的综合其它,更多《恶搞研习营(肠子)》章节请到颐和小说网免费全文在线阅读,界面干净,更新及时,欢迎阅读,颐和小说网致力于打造无弹窗的恶搞研习营(肠子)免费下载阅读网站。 |